注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

My Unix World

不要迷恋Unix,Unix只是计算世界很小的一部分!

 
 
 

日志

 
 

自然语言  

2011-02-27 06:59:49|  分类: 日记 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

这是截至到昨天,wikipedia上几个主要人工语言的页面总数,以及在各语言中的排名。为了对比,也加入了几个主要自然语言作为参考。

Language     total pages       rank

English          3,568,565          1

Deutsch        1,195,178          2
Fran?ais        1,072,790          3

Espa?ol            727,339          7         
中文                 345,805         12
Esperanto        142,049         26
Volapük            118,844         30
Ido                      21,473         74
Interlingua            5,415        124
Novial                   2,585        155

 

Esperanto,中文译作世界语,是目前人工语言中最为流行的一种,wikipedia页面排名26,差不多跟阿拉伯语的排名接近。Volapük 是上一代人工语言,但它的辉煌大概已经被Esperanto所取代。有人不满足于Esperanto的几个规则,创建了一种基于Esperanto的语言-----Ido。Interlingua意在寻找欧洲各个语言之间的共同之处,似乎是侧重于各个语言的词汇的共同之处。Novial不了解。

从自然语言的排名中可以看到,依据wikipedia的页面数目对语言进行排序只能大体参考,而不是特别准确。在现实中,排在第三名的法语比第二名的德语重要得多,甚至排在第七名的西班牙语也比德语重要得多。可能德国人太勤勉了,wikipedia上编辑的词条也多。

如果按照现实重要程度排名(仅仅是我的理解):

level  1           English

level  2           Fran?ais, Espa?ol, Esperanto

level 3            德语, 意大利语,阿拉伯语,葡萄牙语,俄语,汉语

英语的重要性每个人都知道。法语广泛应用于法国及其周边国家,加拿大,非洲相当一部分国家。西班牙语随着西班牙殖民者的扩张,把它带到了整个拉美大陆,除了巴西之外的其他拉美国家,均使用西班牙作为官方语言。而世界语则体现着人工语言的智慧和价值观,虽然它的第一语言使用者还远远无法与这些自然语言相提并论,但它代表的是人类语言的未来趋势。自然语言有一系列的硬伤,而人工语言可以很好的弥补这些缺陷。当然,目前人工语言远远不能说成熟,仍然在发展中,未来是不是有新的人工语言替代Esperanto的地位,或者Esperanto是否会有重大改变,尚未可知,但人工语言越来越重要这一点,是毫无疑问的。

对我来说的重要程度排名:

level  1           English

level  2           Fran?aisEsperanto

level 3           汉语,意大利语,  希腊语

level 4           Espa?ol德语,

level 5           阿拉伯语,葡萄牙语,俄语

语言作为工具,首先考虑它的实用性。英语的现实价值是最大的。法语的价值在于它的广泛以及准确,以及降低移民加拿大的难度。世界语在于它的未来趋势上。因为是中国人,所以汉语才会有这个重要程度,仅此而已。意大利语和希腊语在于它们对语言演进过程的重要性,意大利语是现存的最接近拉丁语的语言,而希腊则是现代文明的源头。

  评论这张
 
阅读(286)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017